Windows diskmanager kan eigenlijk alleen NTFS goed handelen. Ik raad je aan dit vanuit ubuntu zelf te doen.
Hieronder is een stappen plan te vinden:
1) Start ubuntu op
2)
Installeer GParted (als je deze nog niet hebt)
3) Start GParted in een
ubuntu live sessie4) Unmount de partitie (als deze gemount) is die moet worden geresized. (Door rechts te klikken en dan unmount aan te drukken)
5) Nu druk op de partitie en selecteer de
resize/move optie,
sleep de slider naar rechts om al het niet toegewezen schijfruimte te vergroten.
5) Druk nu op de
Resize/Move knop
Dit zou als het goed is geen geheugen verlies moeten opleveren. Maar daarvoor bestaan backups!

Dit is alsnog op eigen risico
